巴西总统：人类的未来

商业训练营 > 金融英语速读 >巴西总统：人类的未来

精品荐读

达-席尔瓦出身贫寒，只有“职高”学历，但是经过不懈努力，终于成为巴西总统。这篇文章中，他畅谈了对巴西社会，乃至整个人类的看法和希望。

为什么要每天阅读《金融时报》？
- 对于全球的金融业从业人员来说，阅读《金融时报》是每天必须进行的修炼。要想把握金融业的趋势，提高自己的“金融智慧”，和全球的金融业者站在同一高度，《金融时报》是你的首选。
为什么要训练阅读速度？
- 在信息爆炸的今天，能够迅速地阅读和理解大量资料，已成为金融业者必不可少的技能。著名的投资家股神巴菲特曾表示，他每天都会阅读大量报刊和年报，这也是他多年来始终能做出正确的投资决策的基础。
训练阅读速度的小工具
- 自动滚屏助你提高速度。点击该按钮后，屏幕就开始滚动，迫使你改掉向回看的习惯，加快速度。默认为每分钟140字（朗读速度）。随着你的技能提升，你可以挑战更高的速度，直到达到1000。

速度：+ -

阅读以下文章

<b>The future of human beings is what matters</b>

By Luiz Inácio Lula da Silva

Published: March 9 2009 19:52 | Last updated: March 9 2009 19:52

For me, capitalism has never been an abstract concept. It is a real, concrete part of everyday life. When I was a boy, my family left the rural misery of Brazil’s north-east and set off for São Paulo. My mother, an extraordinary woman of great courage, uprooted herself and her children and moved to the industrial centre of Brazil in search of a better life. My childhood was no different from that of many boys from poor families: informal jobs; very little formal education. My only diploma was as a machine lathe operator, from a course at the National Service for Industry.

I began to experience the reality of factory life, which awoke in me my vocation as a union leader. I became a member of the Metalworkers’ Union of São Bernardo, in the outskirts of São Paulo. I became the union’s president and, as such, led the strikes of 1978-1980 that changed the face of the Brazilian labour movement and played a big role in returning democracy to the country, then under military dictatorship.

The impact of the union movement on Brazilian society led us to create the Workers’ party, which brought together urban and rural workers, intellectuals and militants from civil society. Brazilian capitalism, at that time, was not only a matter of low salaries, insalubrious working conditions and repression of the union movement. It was also expressed in economic policy and in the whole set of the government’s public policies, as well as in the restrictions it placed on civil liberties. Together with millions of other workers, I discovered it was not enough merely to demand better salaries and working conditions. It was fundamental that we should fight for citizenship and for a profound reorganisation of economic and social life.

I fought and lost four elections before being elected president of the republic in 2002. In opposition, I came to know my country intimately. In discussions with intellectuals I thrashed out the alternatives for our society, living out on the periphery of the world a drama of stagnation and profound social inequality. But my greatest understanding of Brazil came from direct contact with its people through the “caravans of citizenship” that took me across tens of thousands of kilometres.

When I arrived in the presidency, I found myself faced not only by serious structural problems but, above all, by an inheritance of ingrained inequalities. Most of our governors, even those that enacted reforms in the past, had governed for the few. They concerned themselves with a Brazil in which only a third of the population mattered.

The situation I inherited was one not only of material difficulties but also of deep-rooted prejudices that threatened to paralyse our government and lead us into stagnation. We could not grow, it was said, without threatening economic stability – much less grow and distribute wealth. We would have to choose between the internal market and the external. Either we accepted the unforgiving imperatives of the globalised economy or we would be condemned to fatal isolation.

Over the past six years, we have destroyed those myths. We have grown and enjoyed economic stability. Our growth has been accompanied by the inclusion of tens of millions of Brazilian people in the consumer market. We have distributed wealth to more than 40m who lived below the poverty line. We have ensured that the national minimum wage has risen always above the rate of inflation. We have democratised access to credit. We have created more than 10m jobs. We have pushed forward with land reform. The expansion of our domestic market has not happened at the expense of exports – they have tripled in six years. We have attracted enormous volumes of foreign investment with no loss of sovereignty.

All this has enabled us to accumulate $207bn (€164bn, £150bn) in foreign reserves and thereby protect ourselves from the worst effects of a financial crisis that, born at the centre of capitalism, threatens the entire structure of the global economy.

Nobody dares to predict today what will be the future of capitalism.

As the governor of a great economy described as “emerging”, what I can say is what sort of society I hope will emerge from this crisis. It will reward production and not speculation. The function of the financial sector will be to stimulate productive activity – and it will be the object of rigorous controls, both national and international, by means of serious and representative organisations. International trade will be free of the protectionism that shows dangerous signs of intensifying. The reformed multilateral organisations will operate programmes to support poor and emerging economies with the aim of reducing the imbalances that scar the world today. There will be a new and democratic system of global governance. New energy policies, reform of systems of production and of patterns of consumption will ensure the survival of a planet threatened today by global warming.

But, above all, I hope for a world free of the economic dogmas that invaded the thinking of many and were presented as absolute truths. Anti-cyclical policies must not be adopted only when a crisis is under way. Applied in advance – as they have been in Brazil – they can be the guarantors of a more just and democratic society.

As I said at the outset, I do not give much importance to abstract concepts.

I am not worried about the name to be given to the economic and social order that will come after the crisis, so long as its central concern is with human beings.

The writer is president of Brazil. Join the debate at www.ft.com/capitalismblog

选择正确答案

The article is a comment on a topic initiated by the Financial Times. Which of the following is the most likely topic?

This is a commen from a major new series called the future of capitalism.

Now read carefully: "For me, capitalism has never been an abstract concept. It is a real, concrete part of everyday life. " Get it?

The future of human beings
The future of finance
The future of capitalism
The future of Brazil

选择正确答案

Why did the author talk about his life?

This is how a good polititian writes. By talking about his own life, he gets in touch with the audience. He talks like a human, not a "leader".

To illustrate his train of thoughts
To get closer to the audience by being personal
To strengthen his arguments
All of the above

选择正确答案

Which of the following would the author DISAGREE?

"As the governor of a great economy described as “emerging”, what I can say is what sort of society I hope will emerge from this crisis..."

Financial sectors should be regulated strictly.
Protectionism is a bad thing.
The current energy policy needs to be changed.
Free trade caused the current crisis.

选择正确答案

The author's view can be generalized by which of the following famous statement?

Option 1 comes from Deng Xiaoping. Option 2 comes from John Kenneth Galbraith. Option 3 comes from Keynes. Option 4 comes from George Bernard Shaw (肖伯纳).

Like Deng Xiaoping, the author is a pragmatist.

More quotes about capitalism

It doesn't matter you are black or white. As long as you catches mice, you are a good cat.
Under capitalism, man exploits man. Under communism, it's just the opposite.
Capitalism is the astounding belief that the most wickedest of men will do the most wickedest of things for the greatest good of everyone.
Capitalism has destroyed our belief in any effective power but that of self interest backed by force.

放松与总结

今天的训练暂告一段落，FT中文网还将陆续推出更多的训练项目，欢迎您来信建议。(电子邮件：customer.service@ftchinese.com)

记分卡

您的得分:
平均分: 2
最高分: 4 下一题：希勒：再谈凯恩斯的“动物精神”
讨论：如何迅速提高英文阅读能力

更多测试

金融英语速读：

......更多

趣味测试：

街头智慧

更多资源

<<后退

开始>>

您的正确率太低，在目前这个阶段，对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平，而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目，并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点，也请一一查明。建议您：
1. 在进行下一次训练的时候，将滚屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有声读物，如《经济学人》的audio edition，帮助你提高英文水平。

看得出你是非常认真来进行这次训练的，如果你坚持的话，你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低，可能是因为英文不是你的母语。不过，请不要放慢阅读速度。研究表明，阅读速度越快的人，其理解的正确率反而越高。因此，您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议：
1. 一定要改掉默念的习惯
2. 不要一个词一个词的看，要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群，你要学会把他当作一个整体来看。
3. 看DVD的时候，切换到英文字幕。

用正常语速来朗读一篇文章，平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您：1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
2. “速读”最忌讳的就是“读”，不要一边看一边默念。
3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140，迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

您的阅读速度已经超过了正常语速，说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词，加把劲你就可以赶上了。建议您：
1. 养成习惯，读过的部分不要回头去看，这样会影响速读。
2. 加强“扫描”的训练，让自己的眼睛能“一目一行”。

您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平，可喜可贺。不过作为金融从业人员，每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等，您还需要向每分钟350字进军。建议您：
1. 加强“扫描”的训练，让自己的眼睛能“一目两行”。
2. 对中英文的数字，尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

厉害，您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过，要成为巴菲特那样的金融专家，您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点：
1. 您已经学会了将文章分成语义群，而非词来阅读，现在，你需要扩大每一个语义群中的词数。
2. 加快阅读每个语义群的速度。
3. 看过的内容尽量不要回看。

这就是传说中的“一目十行”吗？难以置信！

世界纪录才每分钟416,250字，居然被你破了！无语...