不要忘了非洲 - 金融英语速读训练

商业训练营 > 金融英语速读 > 不要忘了非洲

每天一篇《金融时报》

在全球化日益激烈的金融行业中，能迅速地阅读英文的专业文献，把握全球金融趋势，和海外的金融业者交流，已经成为每个金融业者必备的技能。如果你能坚持每天阅读一篇《金融时报》精选的文章，并不断提高阅读速读和理解准确率，你的专业水平和英文水平，必将令人刮目相看。

准备好了吗？开始吧。

为什么要每天阅读《金融时报》？
- 对于全球的金融业从业人员来说，阅读《金融时报》是每天必须进行的修炼。要想把握金融业的趋势，提高自己的“金融智慧”，和全球的金融业者站在同一高度，《金融时报》是你的首选。
为什么要训练阅读速度？
- 在信息爆炸的今天，能够迅速地阅读和理解大量资料，已成为金融业者必不可少的技能。著名的投资家股神巴菲特曾表示，他每天都会阅读大量报刊和年报，这也是他多年来始终能做出正确的投资决策的基础。
训练阅读速度的小工具
- 自动滚屏助你提高速度。点击该按钮后，屏幕就开始滚动，迫使你改掉向回看的习惯，加快速度。默认为每分钟140字（朗读速度）。随着你的技能提升，你可以挑战更高的速度，直到达到1000。

速度：+ -

阅读以下文章

<b>Remember the bottom billion in our brave new world</b>
By Bob Geldof

Published: November 13 2008 19:41 | Last updated: November 13 2008 19:41

This weekend an attempt will be made by world leaders to redesign capitalism. A new financial architecture will be put in place. This effort will fail unless the bottom billion – those living on less than a dollar a day – are invited from the shadows and allowed to work with us in forging our brave new model.

Just a few weeks ago it was hoped that Main Street could avoid the fallout from a disgraced Wall Street. That has proved to be another case of bankers’ self-interested delusions. It is in the nature of streets to meet. The results were as predictable as they are awful. Yet, with great effort, we will recover.

For those in Africa who live in the world’s hardest circumstances, this crisis can seem academic. Yet there is a threat that they will be overwhelmed by a new wave of poverty, just when there had been the beginnings of real sustained economic change. While Africa is sheltered from the immediate impact of the crisis because of its relative isolation from the global financial system, it will be buffeted by the after-shocks: falling demand for exports, slowing capital flows, reduced remittances, sluggish growth and the threat of development aid drying up.

The food and fuel crisis knocked the poor off their knees; the financial crisis threatens to kick them when they are down. This must not be allowed to happen. Instead the crisis offers a moment of opportunity. When financial vested interests are weak and laisser faire fundamentalism on the ropes, there is a chance to finally live up to the oft-broken commitment to the poor while also regulating the more irresponsible sides of capitalism.

Just as the crisis has been international because of globalisation, any new reforms will also need to be international. As Robert Zoellick, president of the World Bank, has remarked, a modernised multilateralism must put global development on a par with international finance. The next round of globalisation must be one where economic opportunities and responsibilities are more widely shared.

This moment of flux offers the chance to revive ideas that have been around for some time but have been heavily resisted. First is the Tobin tax. In 1978 James Tobin, the Nobel economist, proposed a tiny tax of 0.5 per cent or less on all foreign currency ex-change transactions to deter speculation and pay for development. Some calculate this tax could yield $375bn (€289bn, ￡253bn) annually. Even at half that amount, it is on a par with the amount that should already have been directed to development globally. This levy, even if it is cut to 0.005 per cent would limit volatility in small economies whilst generating enormous sums for the poor. It would also cost taxpayers nothing.

Second, we need to institutionalise the means by which profits from carbon trading can be channelled to development. As Germany has already shown, this is a vast market. It involves creating incentives for polluters to pollute less while generating resources for development. It is a smart, painless way to create revenues and jobs while bringing the poor into the global economy. A Europe-wide scheme is planned, but in Washington it should be seized upon as an effective mechanism for growth and development. It, like the Tobin tax, is tax neutral to the consumer while curbing overproduction of carbon dioxide and helping the world’s poorest.

Third, this new round of globalisation must not be accompanied by a return to protectionism. Make Poverty History called for progress on debt, aid and trade. Trade is the area in which the least has been delivered. We need to pursue a stand-alone trade deal for Africa that supports regional integration, delivers improved market access, addresses supply-side constraints such as weak infrastructure, deals with the most damaging subsidies and allows governments to determine their own development strategies.

The voice of Africa’s poor will barely be represented in Washington. The world cannot afford to disenfranchise 900m potential producers and consumers. Of course the Bretton Woods institutions need reform, but this cannot simply come in the form of a different carve-up between countries that have newly acquired more power and those that have always had it. Investing in Africa through effective aid and trade may seem counterintuitive at a time of hardship, but is a necessity. Globalisation has been a boon for many, but has not benefited everyone. Reform of the global economy will not work until all are connected and involved.

The writer is a musician, businessman and advocate for Africa. He is also cofounder of DATA and ONE
Copyright The Financial Times Limited 2008

选择正确答案

Which of the following best describes the purpose of the article?

Isn't it obvious?

To argue that the financial crisis' impact to Africa will be limited.
To remind people of Africa's situation and offers some suggestions.
To compare the impact of financial crisis to both developed and developing worlds.
To urge African countries to seize the financial crisis as an opportunity for growth.

选择正确答案

Which of the following, if true, can be used to argue against the effectiveness of Tobin tax?

Obvious.

James Tobin won Nobel prize because of his research in other fields, not Tobin tax.
The Tobin tax are much less than the previously predicted $375bn.
A 0.5% tax doesn't deter speculators but hurt exporters and foreign investors.
Big banks are against this idea and threatens to move out of coutries that levy Tobin tax.

选择正确答案

Which of the following would the author agree with?

Check out: "Third, this new round of globalisation must not be accompanied by a return to protectionism. Make Poverty History called for progress on debt, aid and trade. "

Trade can help African people.
African country leaders should follow the instruction of international institutions.
African countries should protect their industries from foreign competition.
African countries will emerge as the winner of the financial crisis.

选择正确答案

Which of the following would the author DISAGREE?

Check out: "The voice of Africa’s poor will barely be represented in Washington. The world cannot afford to disenfranchise 900m potential producers and consumers. "

Since Africa is isolated from the financial crisis, the G20 meeting should focus on developed and emerging countries, rather than Africa.
Africa should have its own voice in the coming G20 meeting.
Developed countries should help Africa even in time of trouble.
Tax from the carbon trading should be channelled to Africa, at least partly.

放松与总结

今天的训练暂告一段落，FT中文网还将陆续推出更多的训练项目，欢迎您来信建议。(电子邮件：customer.service@ftchinese.com)

记分卡

您的得分:
平均分: 2
最高分: 4 下一题：中国的数据

更多测试

金融英语速读：

......更多

趣味测试：

街头智慧

更多资源

<<后退

开始>>

您的正确率太低，在目前这个阶段，对你来说最重要的是提高英文水平和金融专业水平，而不是速度。请您点击后退仔细查看您答错的题目，并和原文对照。对原文中所有不懂的句子和知识点，也请一一查明。建议您：
1. 在进行下一次训练的时候，将滚屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有声读物，如《经济学人》的audio edition，帮助你提高英文水平。

看得出你是非常认真来进行这次训练的，如果你坚持的话，你会获得非常大的提高。目前你的阅读速度偏低，可能是因为英文不是你的母语。不过，请不要放慢阅读速度。研究表明，阅读速度越快的人，其理解的正确率反而越高。因此，您可以同时提高您的阅读速度和理解能力。给你一点建议：
1. 一定要改掉默念的习惯
2. 不要一个词一个词的看，要学会把一个语义群当作一个整体来看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”这个语义群，你要学会把他当作一个整体来看。
3. 看DVD的时候，切换到英文字幕。

用正常语速来朗读一篇文章，平均速度是每分钟140词。这说明你的阅读速度比朗读还要慢。建议您：1. 每一段的第一句话往往是最重要的。
2. “速读”最忌讳的就是“读”，不要一边看一边默念。
3. 在下一个训练中将滚屏速度设为140，迫使自己不能回头去看已经读过的部分。

您的阅读速度已经超过了正常语速，说明你已经开始有些速读的感觉了。美国大学生的最低阅读速度为每分钟250词，加把劲你就可以赶上了。建议您：
1. 养成习惯，读过的部分不要回头去看，这样会影响速读。
2. 加强“扫描”的训练，让自己的眼睛能“一目一行”。

您的阅读速度已经达到了美国大学生的水平，可喜可贺。不过作为金融从业人员，每天需要阅读数不清的中英文研究报告、公司年报、报刊杂志等，您还需要向每分钟350字进军。建议您：
1. 加强“扫描”的训练，让自己的眼睛能“一目两行”。
2. 对中英文的数字，尤其是大数字(million, billion)的转换进行总结和练习。

厉害，您的阅读速度已经超过了美国大学生的水平。不过，要成为巴菲特那样的金融专家，您需要锻炼出“一目十行”的火眼金睛。建议您在每次的训练中注意三个要点：
1. 您已经学会了将文章分成语义群，而非词来阅读，现在，你需要扩大每一个语义群中的词数。
2. 加快阅读每个语义群的速度。
3. 看过的内容尽量不要回看。

这就是传说中的“一目十行”吗？难以置信！

世界纪录才每分钟416,250字，居然被你破了！无语...